友美BLOG 6.12.2013 有關5TH單"little"

新曲2月5日発売決まりました

卒業初シングル嬉しい。

新曲タイトルは『Iittle』

littleにはいろんな
意味が込められてるんだけど、

人間、どんなに輝いてる人や、おおきくみえる人でも、本当は悩んでたり
影があったりすると思うの。

自分がしってる本当の自分はちっぽけだったり、弱いものだったり。

それを受け止めてこそ、もっと輝けたり強くなれると思うし、弱い気持ちを強さに変えて更なる未来へ突き進もう。そんな気持ちを友と照らし合わせて書きました。

早くみんなに聞いてもらいたいです(°_°)

2月5日楽しみ。

PVの打ち合わせもしてまーす☻



新曲已定於2月5日發售

對畢業後首次單曲感到很高興。

新曲標題為『Iittle』 

little可以被切入各種各樣的意思

因為怎樣發光發亮的人、看上去很強大的人，也有一些不如意、陰霾的事煩惱著他們。

知道自己真的很微不足道、弱小。

我認為只有接受它，才可以變得更強或更閃耀，讓自己感到弱少的實力得以改變，變得更強向未來邁進一步。所以寫下這份心情分享給大家。(這句不明意思，只好自己勉強修改)

我希望能盡早給大家聽(°_°)

請期待2月5日。

PV正在籌備中☻？

(因為翻譯網譯得不太好，自己再改成通順既中文

如有日文高手看到任何錯漏或意思不當，請指教更改)